La matrice de la Grèce antique, c'est la mer Egée.
La matrice de la Grèce moderne, c'est la péninsule balkanique.
Autrement dit, elle est désormais plus tournée vers le Nord (l'Europe) que vers l'Est (l'Asie mineure). Une des raisons de l'intransigeance concernant la Macédoine ? comme si le ressentiment s'était déplacé, son objet passant de la Turquie à l'ARYM ?
O. Kempf