Terroir : un mot si français qu'on peine à le traduire. En anglais, "soil" rend-il tout le sens du mot ?
Plusieurs millénaires ...
Pensées partielles
La fin des horloges
N'est-ce qu'une impression ? les horloges étaient plus présentes, autrefois, dans l'espace public. On en voit moins, et celles qui demeurent sont souvent en panne.
Surprises stratégiques
Ce qui est en train de se dérouler, sur la côte sud de la Méditerranée, apparaît, à l'évidence, comme une surprise stratégique. Anticipable, ou discernable, je l'ignore, et je n'y reviendrai pas (voir ici). Mais à coup sûr, cela dérange notre vision préalable, ce que nous croyions être posé. En cela, ce dérangement est une surprise. Stratégique.
La notion est devenue commune, en France, depuis le Livre Blanc. Au point que M. Juppé a demandé, l'autre jour, de déceler non pas une surprise stratégique, mais dix surprises stratégiques.
Lapsus
Je viens de commettre un très joli lapsus : voulant écrire "direction de la startégie", mes doigts tapent sur le clavier "direction de la tragédie".
N'est-ce pas splendide ?
Je viens de le recevoir
ça y est, je viens juste de recevoir le premier exemplaire... Il est très impressionnant, un vrai manuel : L'Otan pour les nuls, le bouquin de référence. Vraiment. Bon, je ne voulais que partager ce petit moment... O. Kempf
Bleuets et coquelicots
Le récent sommet franco-britannique a montré un dirigent britannique qui, comme traditionnellement outre-manche au cours du mois de novembre, portait coquelicot à la boutonnière.
Cette tradition remonte à la Première guerre mondiale, les coquelicots évoquant les soldats britanniques tombés sur les champs d'Artois :
- In Flanders fields the poppies blow
- Between the crosses, row on row,
- That mark our place; and in the sky
- The larks, still bravely singing, fly
- Scarce heard amid the guns below.
Si la tradition s'est maintenue en Angleterre, elle a peu à peu disparu en France.
Houellebecq et le parc des princes
Non, je n'ai toujours pas lu Houellebecq, ce qui est très houellebecquien, m'apprends un lecteur à la suite d'un premier billet qui a été beaucoup lu et qui mérite donc d'être relu..
Et quand je parle du parc des princes, je n'évoque pas la meute des médias chez Drouant où un verre de vin a même été renversé, rendez-vous compte ? Donc, Houellebecq a eu le Goncourt, et je vais vous parler de football et de géopolitique, ce qui est parfaitement logique puisqu'il s'agit de carte et de territoire.
concentration des efforts
En fait, la difficulté aujourd'hui n'est pas de savoir, mais de comprendre.
Crozier et l'organisation militaire
Un de mes correspondants me fait copie d'une lettre dont la teneur vous intéressera : il s'agit d'évoquer la réforme des organisations militaires, et ce qui les distingue (ou pas) des organisations civiles.
Cela évoque les questions de comandement (de management) mais aussi de comportement au sein de l'organisation. Celle-ci a-t-elle une vie propre ?
O. Kempf
Guerre et paix
Avez-vous remarqué qu'on "déclare" la guerre et qu'on "signe" la paix ? Procédure orale dans un cas, écrite dans l'autre. L'une facile, l'autre difficile. L'une réactive, l'autre raisonnée... O. Kempf
Varii (leaks et immo)
Plutôt qu'un billet très construit (nous sommes en été, n'est-ce pas), juste quelques points de réflexion :
- Affaire wikileaks
- politique immobilière de la défense
Cercle et carré
Non, pas un truc de matheux. Juste une réflexion l'autre jour où je passais devant le cercle national des armées. Le restaurant en dessous, jouant sur les contrastes, se nomme "le carré".
et je me suis posé la question : d'où viennent ces expressions ?
Abolition de limites
Chacun remarque bien aujourd'hui l'abolition des distances entre guerre et paix, au travers de la guerre irrégulière, devenue la norme. Cela répond au gommage de la distinction entre privé et public, en matière économique. Il y a une vraie correspondance entre les deux évolutions. Leur simultanéité […]
Guerres enclavées
Avez-vous remarqué : les principaux conflits de ces vingt dernières années ont surtout eu lieu dans des territoires enclavés (ou quasi enclavés) : Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Tchétchénie, Ruanda, Irak, Darfour, Afghanistan, RDC, Ossétie du sud, .... Il y a bien sûr des contre-exemples, mais en […]
Paix irrégulière
Une petite remarque : l'observation des conflits des deux dernières décennies nous montre certes une tendance à des guerres irrégulières, mais aussi à l'irrégularité de leur conséquences : les paix aussi sont irrégulières. Observez la Bosnie, le Kossovo, la RDC, la RCI, le Liban/Hezbollah, l'Irak, […]
Vieux soldat
Une petite pensée pour un vieux soldat qui livre son dernier round. O. Kempf
J'héberlue : back to the 60'
Je n'y crois toujours pas. Le Monde, que je tenais encore pour un quotidien à peu près sérieux (avec La Croix) vient de publier une tribune promouvant l'apprentissage de l'anglais. My tailor is rich Incredible ! je n'y crois toujours pas. Qu'on me comprenne bien : il ne s'agit pas pour moi de jouer […]
Miscellanées : Rohmer, Europe, Françafrique, Bulgarie
Quelques réflexions, pas forcément cohérentes entre elles….
1/ La mort d’Eric Rohmer : outre le classicisme de son œuvre, il faut signaler le meilleur film réalisé sur la Révolution Française : l’anglaise et le duc (lire aussi ici), un chef d’œuvre ! on comprend la mécanique infernale, mais aussi la conjonction entre la grande histoire et la petite, entre le collectif et l’individu…. Exceptionnel, décalé, impeccable formellement, et indispensable.
Soutenance
Ayant eu à traduire récemment un texte anglais, je fus confronté au mot "sustainability". Durabilité que l'un m'a proposé ne me convient pas, tout d'abord car il n'est pas français, et vraiment trop laid. Pérennité ne correspond pas exactement au mot "sustainability", à mon avis. […]
Elections en 2010 (+ MAJ)
Pourriez-vous m'aider à lister les pays qui connaitront, en 2010, des élections générales (je ne compte donc pas la France avec ses élections régionales) ? Merci de vos ajouts et précisions. Tri par continent. Mise à jour grâce à MGN de l'excellent blog Zone d'intérêt qui publie de temps en temps […]